Règlement du jeu concours Facebook – Juin 2020

Préambule

La société Abattoir Ettelbruck, dont le siège social est situé dans la zone artisanale et commerciale L- 9085 ETTELBRUCK, Luxembourg, et immatriculée au RCS de Luxembourg sous le numéro B130564, organise un jeu en ligne pour sa marque premium Eisleker Gourmet

Le jeu organisé sur la page Facebook® Abattoir Ettelbruck est gratuit et sans obligation d’achat.

En prenant part au jeu via la page Facebook® de l’enseigne Abattoir Ettelbruck, les participants pourront accéder au tirage au sort permettant à cinq d’entre eux de gagner un lot comprenant jusqu’à 20 côtelettes Eisleker Gourmet.

Il est précisé que le Jeu Concours est développé et géré par l’Abattoir d’Ettelbruck avec l’aide de l’agence de communication Comed à l’exclusion de tout parrainage ou intervention de la société Facebook®, n’assurant que l’hébergement du Jeu Concours au sein de sa Plateforme.

Le présent document est le règlement du Jeu Concours. Il peut être complété et/ou modifié à tout moment pendant la durée du Jeu, par toute clause complémentaire qui entrera en vigueur du seul fait de sa publication en ligne par Abattoir Ettelbruck.

Toute personne est réputée avoir lu, compris et accepté, sans réserve, le Règlement dans son intégralité, et notamment l’article relatif aux données personnelles dès lors qu’elle accède et participe au jeu.

Article 1 : Conditions d’accès

1.1. La participation au Jeu concours est ouverte à toute personne répondant aux conditions cumulatives ci-dessous :

• (i) personne physique et majeure,
• (ii) disposant d’un compte Facebook® et accédant au Jeu Concours via la page Facebook® Abattoir Ettelbruck du 18 au 22 juin 2020.
• (iii) être en mesure de se rendre physiquement au siège de la société Abattoir Ettelbruck situé dans la zone artisanale et commerciale L- 9085 ETTELBRUCK, Luxembourg, afin de retirer le lot

Abattoir Ettelbruck procédera, dans la limite des moyens à sa disposition, à la vérification du respect de ces critères. Dans l’hypothèse où l’un de ces critères ne serait pas rempli, l’inscription au Jeu Concours ne pourra être validée.

1.2. La participation au Jeu Concours est limitée à une inscription au tirage au sort telle que détaillée à l’article 2 ci-dessous.

1.3. L’accès au Jeu concours est interdit aux salariés d’Abattoir Ettelbruck et à toute personne physique ou morale ayant collaboré ou collaborant à l’organisation du Jeu Concours, y inclus les membres de leurs familles proches (ex : conjoint, concubin, enfant, sœur et frère, parent, partenaire de PACS).

Article 2 : Participation

2.1. Le Jeu Concours est ouvert à toute personne répondant à l’ensemble des conditions mentionnées à l’article 1.1 ci-dessus, à l’exclusion de toute personne mentionnée à l’article 1.3.

Pour s’inscrire au tirage au sort et tenter de gagner les lots mis en jeu à l’article 3.1, tout participant doit avoir réalisé les actions mentionnées ci-dessous:

• Se rendre sur la page https://www.facebook.com/AbattoirEttelbruck.lu/
• Se rendre sur une des publications dédiées (en français ou en luxembourgeois)
• Commentez la publication en nommant les personnes avec qui le participant souhaiterait partager son lot
• Lire, comprendre et accepter sans réserve le Règlement du Jeu (lien disponible dans la publication

L’inscription au tirage au sort n’est effective qu’au terme de ces étapes.

2.2. La participation au Jeu Concours s’effectue exclusivement par voie électronique sur la page Facebook® d’Abattoir Ettelbruck de manière exclusive, le tirage au sort étant réalisé parmi les participants ayant répondu sur la publication du concours.

Toute participation au Jeu Concours sur papier libre ou sous toute autre forme est exclue.

2.3. La participation au Jeu concours ne sera valable que si les informations requises par Abattoir Ettelbruck sont complètes et correctes.

2.4.Tout participant s’engage à respecter le Règlement. Tout non-respect du Règlement par le Participant, et notamment toute fraude, abus, tricherie de son fait, pourra entraîner son exclusion du Jeu par décision d’Abattoir Ettelbruck.

Article 3 : Détermination des gagnants – remise des lots

3.1. Lots Les gagnants seront déterminés par tirage au sort entre les participants via Facebook. Ces gagnants remportent le lot indiqué au sein de la publication. Les participants ne pourront prétendre à aucune indemnité ni contrepartie, quelle qu’elle soit, en cas d’annulation ou de perte autre que toute contrepartie proposée par l’organisateur. Le lot offert ne peut donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de la contre-valeur en argent, ni à l’échange ou remplacement pour quelque cause que ce soit par Abattoir d’Ettelbruck. Si les circonstances l’exigent, Abattoir d’Ettelbruck se réserve le droit de remplacer le lot par d’autres dotations de valeur équivalente.

3.2. Détermination des gagnants

Les gagnants seront déterminés par un tirage au sort qui sera effectué à la fin du jeu concours, dans la base des données des personnes inscrites au tirage au sort.

3.3. Information des gagnants / remise des prix

Abattoir Ettelbruck informera les gagnants par message privé sur Facebook®, le jour ou le lendemain du tirage au sort.

Les gagnants devront retirer leur lot au siège de la société Abattoir Ettelbruck situé dans la zone artisanale et commerciale L- 9085 ETTELBRUCK,

Nonobstant ce qui précède, la société organisatrice se réserve également le droit de conserver les lots qui auraient dû être attribués au gagnant défaillant et d’en disposer comme elle le souhaite.

Article 4 : Modification / arrêt du Jeu concours

4.1. Abattoir Ettelbruck se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler le Jeu concours dans l’éventualité d’un cas de force majeure qui rendrait impossible la poursuite du Jeu concours conformément aux dispositions du Règlement et notamment en cas de dysfonctionnement du réseau Internet (dû à un virus ou non), de la Plateforme ou de tout autre problème lié aux réseaux, moyens, et services de (télé)communication, aux ordinateurs (en ligne ou non), aux serveurs, aux fournisseurs d’accès et/ou d’hébergement à Internet, aux équipements informatiques ou aux logiciels, aux données ou bases de données.

4.2. Dans l’hypothèse où une telle annulation, modification, prorogation ou réduction de la durée du Jeu Concours devait intervenir, Abattoir Ettelbruck s’engage à le notifier aux participants par publication sur sa page Facebook®

En présence de modification du présent Règlement au regard des mentions précédentes, la poursuite du Jeu Concours par les participants inscrits vaudra acceptation des modifications réalisées, chaque participant ayant la possibilité de se désinscrire du Jeu Concours en contactant Abattoir Ettelbruck.

4.3. En cas de modification des conditions du Jeu Concours, d’annulation, d’interruption ou de réduction de la durée du Jeu Concours, la responsabilité d’Abattoir Ettelbruck ne pourra être engagée et les participants ne pourront prétendre à aucun dédommagement, ce qu’ils acceptent.

Article 5 : Exonération et limitation de responsabilité

Abattoir Ettelbruck ne saurait être responsable des dommages, directs ou indirects, quelles qu’en soit les causes, origines, natures ou conséquences, quand bien même elle aurait été avisée de la possibilité de tels dommages (matériel informatique, disponibilité de la plateforme Facebook®, etc. – liste non exhaustive -)

Abattoir Ettelbruck décline toute responsabilité pour les dommages occasionnés par des événements indépendants de sa volonté, issus de l’utilisation du lot, ou de la prestation d’un fournisseur.

Article 6 : Frais de participation

Le Jeu Concours est gratuit et sans obligation d’achat.

Le Règlement est mis gratuitement à la disposition des participants.

Pour les participants accédant au Jeu concours via un modem et au moyen d’une ligne téléphonique facturée selon le temps passé – c’est-à-dire hors abonnements câble, ADSL ou liaison spécialisée et forfait incluant ou offrant les coûts de communication – les coûts de connexion au site engagés pour la participation au Jeu Concours ne seront pas remboursés aux participants.

Article 7 : Différend

En cas de contestation ou de réclamation concernant le Jeu Concours pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être adressées par écrit à l’attention d’Abattoir Ettelbruck par courrier à l’adresse mentionnée en préambule, pendant la durée du Jeu Concours et maximum dans un délai de soixante (60) jours après la désignation des gagnants.

En cas de contestation ou de réclamation concernant les prix attribués, les demandes devront être adressées par écrit à l’attention d’Abattoir Ettelbruck, par e-mail à l’adresse info@abattoirettelbruck.lu ou par courrier à l’adresse mentionnée en préambule dans un délai de sept (7) jours après la réception de la confirmation du prix.

Le Règlement est soumis au droit Luxembourgeois. Dans le cas où aucune solution amiable ne serait trouvée entre le(s) participant(s) et Abattoir Ettelbruck, tout litige découlant du présent Règlement sera soumis aux tribunaux ordinaires du Luxembourg.

Article 8 : Données à caractère personnel

Conformément aux dispositions de la loi du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel, aux fichiers et aux libertés, ainsi que l’ensemble des textes relatifs à l’exécution des dispositions qui y sont prévues, le participant est informé que l’ensemble des informations demandées sur la publication Facebook du Jeu Concours sont obligatoires, et que le défaut de réponse à ces questions par le participant lui interdira toute participation au Jeu.

Les données collectées sont strictement nécessaires à la bonne réalisation du Jeu. Toute utilisation poursuivant d’autres finalités que celles exprimées au sein du présent Règlement devront faire l’objet d’une autorisation expresse du participant.

Abattoir Ettelbruck pourra publier et reproduire sur la Plateforme l’image et le nom du gagnant, pour autant que ce dernier y consente sur demande d’Abattoir Ettelbruck

Tout Participant dispose par ailleurs des droits d’accès, de rectification et d’effacement des données via son compte Facebook

Il est précisé à ce titre que toute demande de suppression de ces données par quelque moyen que ce soit pendant la durée du Jeu Concours pourra entraîner l’annulation de l’inscription au Jeu Concours.

Article 9 : Dépôt du règlement

Le présent règlement est disponible en version Française auprès des services d’Abattoir Ettelbruck zone artisanale et commerciale L- 9085 ETTELBRUCK, Luxembourg